比吉斯兄弟(Bee Gees)的经典之作《How Deep Is Your Love》

Bee Gees,这个成功的三重唱组合比基乐队由吉布(Gibb)三兄弟组成。1955年，吉布三兄弟——孪生的罗宾(Bobin Gibb，生于1949年12月22日)和莫里斯(Maurice，生于1949年12月22日)与他们的哥哥巴里(Barry，生于1947年9月1日)在曼彻斯特开始了孩提时代的第一次公开演出。1958年，他们随父母移居到澳大利亚的昆士兰州的布里斯班（Brisbane Queensland)，正式把乐队命名为Bee Gees(Brothers Gibb的缩略）。1962年乐队与欢乐唱片公司（Festival Records)签约并推出了一系列由Barry所作的单曲。到1967年他们已成立“比基”乐队并回到了英国，先后录制了两张唱片集和数十张单曲唱片。回国之后，吉他手文斯·梅罗尼(Vince Melouney)和鼓手科林·彼得森(Colin Peterson)也加入了乐队。他们在英国的首张成功的唱片是《1941年纽约矿井之灾》(New York Mining Disaster 1941)。论风格，接下来推出了两首英国排行榜冠军歌曲《马萨诸塞》(Massachusetts)、《我的话对你说》(I’ve Gotta a Message to You)。　　1969年，罗宾·吉布离开了乐队，开辟他自己的个人音乐生涯。　　1972年，乐队重新组合，推出的作品《我的世界》(My World)和具有浓厚乡村气息的《跑到我这儿来》(Run to Me)。到1975年，他们推出成功之作《摇摆谈话》(Jive Talkin’)和《百老汇大街的夜晚》(Nights on Broadway)。唱片《周末狂热夜》(Saturday Night Fever)，用于罗伯特·斯蒂格伍德创作的同名电影(1977)中，销量高达3000万张。1977年和1978年，歌曲《你的爱多么深》(How Deep Is Your Love)、《保持活力》(Stayin\'Alive)和《夜晚的狂热》(Night Fever)都排在美国排行榜之首，同时还出版了另外3张单曲唱片——《构乐》(Too Much Heaven)、《悲剧》(Tragedy)和《爱你全部》(Love You Inside Out)。1978年，他们还为影片《油脂》谱写主题歌。　　1981年，在出版了唱片《明亮的双眼》(Living Eyes)后，暂退出歌坛。“比基”乐队在1987年以专辑《ESP》重返歌坛，并被全球的听众所接受。该专辑和其中的单曲《你又赢了》(You Win Again)获得全面的胜利，世界各地的排行榜上成为冠军。接下来，安迪·吉布之死和莫里斯再度酗酒使乐队停滞了一段时间，但1989年他们又以专辑《一个》(One)重新露面。出版了《高度文明》(High Givilization，1991)和《尺寸并非一切》(Size Isn\'t Everything，1993)之后，他们又暂时隐退，直到1997年他们出版了新专辑《静如止水》(Still Waters)。与此同时，他们被列入“摇滚名人堂”。

I know your eyes in the morning sun
在清晨的阳光里, 我读懂你的眼睛
I feel you touch me in the pouring rain
倾盆大雨里,我感受你的爱抚
And the moment that you wander far from me
而在你从我身边迷途走失的时刻
I wanna feel you in my arms again
我想再次在怀抱中感受到你
And you come to me on a summer breeze
你走向我, 恰似夏日凉风
Keep me warm in your love and then softly leave
用爱温暖我, 而后悄悄离去
And its me you need to show
正是我, 需要你来表达出:

Chorus:
How deep is your love
你的爱有多深
I really need to learn
我的确需要明白
cause were living in a world of fools
因为我们生活在一个愚人世界里
Breaking us down
我们不再坚持
When they all should let us be
当所有人都该让我们随心所欲的时候
We belong to you and me
我们这个字只属于我和你
I believe in you
我坚信你
You know the door to my very soul
你知道通往我灵魂深处的大门
Youre the light in my deepest darkest hour
你是我人生黑暗时刻的光明
Youre my saviour when I fall
你是我沉沦时刻的救世主
And you may not think
或许你不觉得
I care for you
我很紧张你
When you know down inside
其实从内心深处你该知道
That I really do
我是认真的
And its me you need to show
正是我, 需要你来表达出